ENG     RUS

EVENTS CALENDAR   |   MEMBERS AREA   |   RBCC BULLETIN

The Bridge between British and Russian Business

 
 

/ RBCC Services / Events

Informal networking evening to watch Russia-England Euro 2008 football qualifier game
17th October 2007



On 17th October RBCC St Petersburg held an informal networking evening to watch Russia-England Euro 2008 football qualifier game at the Chateau de Bier Ostrov Restaurant. The event was organized together with the Leningrad Oblast Chamber of Commerce and gathered more than 100 Russian and English football fans, who came to drink beer, courtesy of the Argus brewery, and watch an exciting and beautiful game which ended with a 2-1 victory of the Russian team.
At the event the team of Russian fans was headed by the Vice-Governor of Leningrad Oblast and the President of the Leningrad Oblast Chamber of Commerce Mr Rashid Ismagilov while the captain of the England’s team of fans was Jon Carney, Acting Consul-General of the UK in St Petersburg.
The event was held with the support of the its main sponsor – ITE/ Primexpo exhibition company, PROTO Consulting and Argus brewery. RBCC St.Petersburg would like to thank all the above mentioned as well as all those who attended the event.

17 октября РБТП Санкт-Петербург провела неформальную встречу и просмотр футбольной игры отборочного тура Евро 2008 Россия-Англия в ресторане Chateau de Bier Остров. Соорганизаторами мероприятия выступила Торгово-Промышленная Палата Ленинградской области. Чтобы поддержать сборные России и Англии мероприятие посетили более 100 российских и английских футбольных болельщиков. За кружкой пива, любезно предоставленной пивоварней Аргус, у них была возможность наблюдать за захватывающей игрой, закончившийся счетом 2:1 в пользу России.
Команду российских болельщиков возглавил Вице-Губернатор Ленинградской Области и Президент Ленинградской областной Промышленной Палаты г-н Р. Исмагилов, капитаном команды английских болельщиков выступил и.о. Генерального Консула Великобритании в Санкт-Петербурге г-н Джон Карни.
Мы бы хотели поблагодарить компанию Примэкспо, которая выступила главным спонсором этой встречи, компанию ПРОТО и пивоварню Аргус за поддержку мероприятия, а также всех тех, кто его посетил.